Взяв западные технологии, они создали российское сочинение. И в спектакле ожила наша история, наш способ ее чувствовать, наш мелодический строй. Известия
Правильно ли я понял - есть оригинал, не перевод с английского? С
английским-то, как Вы понимаете, нет проблем, но вот процетировать (В.
Каверин, перев. В. Куделин:) - - как-то глупо выходит...:).