Так ведь не только с армянскими фамилиями так. Что же они в подобных случаях
делают с грузинскими или белорусскими фамилиями, да просто с любыми
европейскими, японскими, американскими? А если девочка - литовка, родившаяся
в Латвии (или наоборот)?
Хотя все это и раньше было, когда из Мицкевичей делали Мицкявичусов.
