Авторы спектакля шли со своей командой в толпе закоренелых скептиков, которые были уверены: мюзикл не наш жанр, ничего не выйдет. И победили с сухим счетом. Известия
да, Метро сначала было на польском, потом на английском.
Не знаю с какого был перевод на русский, но русское либретто от английского
(видел фрагменты) отличается значительно. Даже пожалуй больше, чем русское и
английское либретто JCS.