По результатам сегодняшнего просмотра могу сказать, что премьера видимо была
крайне неудачной. :)
Наушники выдавали бесплатно, без всяких залогов и дурацких объявлений.
Микрофоны работали исправно, без всяких проблем.
Обеспечение перевода действительно очень странное и низкокачественное, хотя
сам перевод произвёл хорошее впечатление.
Никаких незастёгнутых пуговиц я не заметил. :)
На мой взгляд, и костюмы и декорации просто прекрасны для такого шоу.
При просмотре из первых рядов спектакль производит гораздо лучшее
впечатление, чем из амфитеатра. Актёры играют прекрасно, великолепная
выразительная мимика, отличные голоса. Отдельное "браво!" Мередит Пэттерсон,
Тимоти Сэллу и Стивену Бэйтсу (дирижёру). Оркестр и дирижёр это вообще
отдельный спектакль в спектакле, очень здорово.
Насчёт "мюзикла хорошего настроения" - полностью согласен, при всём своём
качестве и эффектности, ни на что большее он не претендует.
