Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
Bez vsjakoj kritiki i s blagodarnost'ju specnazu xochetsja vse zhe uznat':
Kak smogli vse 18 bab "po komande" zasnut' i ne skrutit' provoda ili nazhat'
na knopku?