Я с психологией немножко знакома, на мой взгляд менять название не нужно.
Руководство мюзикла уже, наверняка, с психологами советовалось, недаром
здание внутри все переделали. А название, это уже сам символ (то что он
трагическим стал не его вина)возрождения и новой жизни спектакля.