Клуб капитанов
Не стоит терзаться сомнениями: «Норд-Ост» -театральное событие национального масштаба.
Ваш Досуг
Билеты Спектакль Маршрут Пресс-центр Координаты Интересно!
23 Октября
Клуб Капитанов

Форум

С днем рождения!

Правила

Личная страница

Члены Клуба

Регистрация

Рейтинги Клуба

Документальный фильм

Список по алфавиту



  

Rambler's Top100 Rambler's Top100
Создание сайта студия:

Форум


    Тема прочитана    |     Все прочитано    |     Облегченная версия    |     Поиск

    Список тем    |     Новая    |     Развернуть    |     Пред. тема    |     След. тема

Заголовки сообщений: Автор: Дата:
о старом... Frodo (гость) 1/2/2003 13:37:21
Леголас Vera (гость) 1/2/2003 18:05:14
RE: о старом... Александр С. (гость) 3/2/2003 16:31:43
RE: о старом... Белка (Аня) (гость) 3/2/2003 16:44:38
RE: о старом... maria (гость) 3/2/2003 16:49:03
RE: о старом... Ал (гость) 3/2/2003 16:40:57
RE: о старом... kfb (гость) 3/2/2003 17:08:45
RE: о старом... Александр С. (гость) 3/2/2003 17:39:28
RE: о старом... Надя (гость) 4/2/2003 13:10:20
RE: о старом... Enigma (гость) 4/2/2003 14:42:49
RE: о старом... Александр С. (гость) 4/2/2003 13:19:38
RE: о старом... Boris (гость) 4/2/2003 14:53:26

Точно,

правильный перевод просто приятно читать,

учитывая "говорящие" имена и названия.

так какой перевод для любителей книги наиболее соответствует оригиналу?

Борис

Ответить на это сообщение 		 
RE: о старом... Белка (Аня) (гость) 4/2/2003 15:05:26
RE: о старом... kfb (гость) 4/2/2003 15:08:54
RE: о старом... Надя (гость) 4/2/2003 16:17:47
RE: о старом... Надя (гость) 4/2/2003 16:19:15
RE: о старом... Ася (гость) 5/2/2003 01:26:22
RE: о старом... Александр С. (гость) 5/2/2003 02:23:16
RE: о старом... Василий Захаров (гость) 5/2/2003 05:51:57
RE: о старом... Надя (гость) 5/2/2003 10:21:57
RE: о старом... Белка (Аня) (гость) 5/2/2003 11:45:49
RE: о новом Надя (гость) 5/2/2003 12:50:03
RE: о новом Белка (Аня) (гость) 5/2/2003 13:33:08
RE: о старом... Frodo (гость) 9/2/2003 10:27:39

    Список тем    |     Новая    |     Развернуть    |     Пред. тема    |     След. тема



Ответить на выбранное сообщение (RE: о старом... // Boris // 4/2/2003 14:53:26)
Ваше имя:
Ваш E-mail:
Тема:
Ссылка: (протокол http подразумевается, «http://» не указывайте)

Повторите код указанный на картинке