...в России, после первой мировой, было принято решение переименовать
аэропланы в самолеты, дабы отказаться от немецкого названия этой машины..
("Энциклопедия авиации" 1969г)
А мне другое интересно, что означают буквы на крыле самолета (нарисованного
на металлическом зановесе) - URSS? Я по началу думал это СССР, только
по-английски... но ведь по-английски СССР будет USSR, а не URSS.
Именно: по информации от А.И. Иващенко - это надпись с крыла самолёта
В.В.Чкалова, а на остальных самолётах - я не знаю, что (да и А.И.Иващенко,
по-моему тоже).