Тогда бы было "Норт(непереводимая игра звуков)-Ист" ;-)) Это просто морская
терминология такая. Вот, только, каюсь, сам не помню, от немецев или
голландцев пошло называть так стороны света...
Просто вся морская терминология пришла к нам из немецкого языка еще во
времена основателя нашего флота Петра I. А Норд-Ост-это название северного
ветра, который обычно бывал попутным морекам, удущим к полюсу..:))
Что бы не открывать новую тему, спрошу здесь: как там наш конкурс признаний?
Basil, может быть вы, как самый уважаемый форумчанин, подведете итоги? :))
Хм... не сочтите окончательным ворчуном, но запрятывать мессадж в абсолютно
постороннюю тему не многим лучше, чем заводить невостребованную или
дублирующую тему :о).
Так что за ответом проследуйте, please, по адресу "С Днем Святого
Валентина!":