Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
кстати, с Ромашовым будут большие проблемы...я это уже поняла,начав перевод.
с Катей проще. Начала ещё "Там, где кончается земля"...и не спрашивайте
"кому это надо", мне просто интересно :))))