|
|
|
|
|
|
|
http://www.theatre.ru/news/#3791
[01-07-2003] Японский спектакль «Сирано Де Бержерак» очаровал
театральную Москву
Хотя японский спектакль «Сирано Де Бержерак» в постановке
знаменитого режиссера Тадаси Судзуки будет гостить в Москве до 3 июля, он
уже очаровал российскую публику. Сегодня во МХАТе имени Горького на Тверском
бульваре состоялось первое представление, прошедшее с огромным успехом. В до
отказа заполненном зале среди зрителей присутствовал министр культуры РФ
Михаил Швыдкой, многие известные мастера отечественного сценического
искусства.
Пьесу Эдмона Ростана японский режиссер прочитал по-своему и внес в
классический текст собственные изменения. Так, главным героем стал Кедзо,
драматург и самурай, который сочиняет пьесу, а этой пьесой оказывается
«Сирано Де Бержерак».
Кстати, Роксану в спектакле играет российская актриса, прима театра на
Таганке Ирина Линдт. Два месяца в Японии она репетировала свою роль,
которую, однако, исполняет на русском языке. Вообще, спектакль Тадаси
Судзуки получился интернациональным. В нем органично соединились японская и
русская речь, французская драматургия и музыка итальянского композитора
Верди.
«Это красивая и очень чистая легенда о любви, сделанная большим
мастером», — так оценил спектакль художественный руководитель
МХАТа имени Чехова Олег Табаков. А главный режиссер театра на Таганке Юрий
Любимов сказал, что японская версия «Сирано Де Бержерака» ему
понравилась своей динамикой (спектакль продолжается всего 1 час 20 минут),
пластикой и удивительной гармоничностью.(ИТАР-ТАСС)
Ответить на это сообщение
|
|
