> что значит "зеркалка" применительно к цифровикам?
Это значит наличие оптического видоискателя через объектив,
иными словами, зеркальной системы в оптической системе камеры,
откидывающейся в момент съёмки. То же самое, что и в плёночных камерах. Как
при этом делается съёмка изображения одновременно и на экран тоже, я,
признаться, не в курсе. Не исключаю, что никак - в смысле, нужно переключать
с оптического видоискателя на экран.