|
|
Форум
Все прочитано |
Облегченная версия |
Поиск
Список тем |
Новая |
Свернуть |
Пред. тема |
След. тема
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Заголовки сообщений: |
Автор: |
Дата: |
 |
Гастроли в Германии |
Елена (гость) |
31/8/2003 01:30:32 |
|
|
|
|
|
|
|
Скажите, пожалуйста, кто знает, будет ли Норд-Ост гастролировать в Германии?
Ответить на это сообщение
|
|
 |
 |
RE: Гастроли в Германии |
Malina (гость) |
31/8/2003 20:18:43 |
|
|
|
|
|
|
|
Вот куда-куда, а в Германию лучше не надо *)
|
|
|
|
RE: Гастроли в Германии |
Emma (гость) |
1/9/2003 08:41:10 |
|
|
|
|
|
|
|
"И гаду немцу прямо по середке!" ??? :о)))
|
|
|
|
RE: Гастроли в Германии |
Саша (Валерьевич) (гость) |
1/9/2003 11:48:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Не смешно :о(
|
|
|
|
RE: Гастроли в Германии |
Василий Захаров (гость) |
1/9/2003 12:22:38 |
|
|
|
|
|
|
|
Смешно на самом деле - вопрос в том, как современный немецкий зритель будет
реагировать на эту реплику стрелка-радиста. :)
Думаю, ничего большего никто ввиду не имел. :)
|
|
|
|
RE: Гастроли в Германии |
Александр С (гость) |
1/9/2003 12:47:18 |
|
|
|
|
|
|
|
Если немец знает русский - то нормально - значит, он наш, русский немец :)
|
|
|
 |
RE: Гастроли в Германии |
Василий Захаров (гость) |
1/9/2003 13:37:46 |
|
|
|
|
|
|
|
Ну да, а при переводе можно это место как-нибудь смягчить.
Логично. :)
|
|
|
 |
 |
Die Anpassung |
Basil Pro (гость) |
1/9/2003 14:22:18 |
|
|
|
|
|
|
|
Ага. Например:
"И гаду-немцу мягко по загривку!"
|
|
|
|
RE: Die Anpassung |
Belka&Bagira (гость) |
1/9/2003 16:09:38 |
|
|
|
|
|
|
|
Peredvijnaya versia Foruma uje pochti dobralas s gastrolymi i do Germanii
;))))))))))
|
|
|
|
RE: Die Anpassung |
Pavel (гость) |
1/9/2003 16:16:31 |
|
|
|
|
|
|
|
Оба-на!!!
Ну, девушки, вот это скорость! Надеюсь, в лесу ночевать не пришлось... :)))
|
|
|
|
RE :) |
Рита (гость) |
1/9/2003 16:47:46 |
|
|
|
|
|
|
|
Чем дальше в лес, тем толще партизаны...:)
|
|
|
|
RE: RE :) |
Василий Захаров (гость) |
1/9/2003 18:42:55 |
|
|
|
|
|
|
|
Ну, уж наши-то партизаны, надеюсь, не потолстеют. :)
|
|
|
|
RE: RE :) |
Рита (гость) |
1/9/2003 18:56:44 |
|
|
|
|
|
|
|
Главное пива много не пить и сосиcками не обьедаться...:)
|
|
|
|
RE: RE :) |
Bagira&Belka (гость) |
2/9/2003 18:14:18 |
|
|
|
|
|
|
|
Chto-to nasha skorost' neskol'ko snizilas'... Ne vezet nam poka. Zastriali
pod Varshavoi i ne znaem, kak vibrat'sia ;)
|
|
|
|
2 Pavel |
Bagira&Belka (гость) |
2/9/2003 18:16:01 |
|
|
|
|
|
|
|
Pasha, a ti luchshe chitai nash dnevnik, tam popodrobney o nashix
peredvijeniyax ;) i dai ssilku Keshe, on prosil.
http://www.journals.ru/journals.php?userid=23269
|
|
|
|
От Багиры и Белки |
Ал (гость) |
11/9/2003 10:33:50 |
|
|
|
|
|
|
|
Поскольку journals.ru который день лежит, решил запостить письмо сюда:
Привет,
Поскольку наш дневник временно помер, мы пишем сюда. Мы уже в Голландии!
Ночуем почти что на берегу Атлантики! ;)))))) Завтра поедем в Амстердам!
Наконец-то я обкурюсь марихуаны, а Надя объестся грибов! Сбылась мечта...
(шутка!) ;))
Представляете, в кемпинге, где мы ночуем, висит флаг -- "Пролетарии всех
стран, соединяйтесь!" Вот уж никогда не думала, что впервые в своей жизни
увижу этот символ "вживую" именно здесь!
Не волнуйтесь за нас, пожалуйста, мы не пропадем. Вокруг столько хороших
людей, у нас просто не получится ;)) И все отчеты напишем, ми их и так
пишем, просто инета под рукой почти нет, чтобы виложить.
Счастливо,
Аня и Надя.
|
|
|
|
Список тем |
Новая |
Свернуть |
Пред. тема |
След. тема
|
 |
