Это уже тонкий момент. Перевод подразумевает исполнение местными актёрами.
Если будут наши... тогда скорее всего будет на русском. С переводом через
наушники или бегущей строкой и прочее.
> А если иностранные актеры, то это будет похоже
> на русские версии Чикаго, НДдП и т.д.?
Ну, в чём-то да. :)
> Или в случае с Чикаго, НДдП - полностью покупка прав,
> а здесь об этом речь не идет?
Судя по объявлению, не идёт. Хотя если кто-то предложит купить...
