Авторы спектакля шли со своей командой в толпе закоренелых скептиков, которые были уверены: мюзикл не наш жанр, ничего не выйдет. И победили с сухим счетом. Известия
Мне как раз кажется, что смена названия в данном случае неэффективна.
Потому что в каждой статье о мюзикле с новым названием будет непременно
написано: "Ранее известный как печально знаменитый "Норд-Ост". Эта фраза
неуклюжая, но что-то аналогичное непременно само по себе придумается, и
будет ходить, как пословица.
Полагаю, что название можно менять у зубной пасты, у банка, у транспортной
компании - там, где содержание не так индивидуализировано. Подобная игра в
прятки с мюзиклом, наоборот, даст повод к разговорам: "Вон, вон, уши
торчат!"
