Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
Интересные совпадения происходят.
Вчера была на спектакле "Пигмалион". Жуткая махровая антреприза, сижу,
страдаю. И тут на радость зрителям на сцене погас свет и объявили
30-минутный технический перерыв. Так что я оттуда радостно свалила и как раз
успела в "Художественный" на фильм Дзефирелли "История Черноголовки" (если
не ошибаюсь, так как вошла в зал после титров и даже не знала, на какой
фильм попала - один черт Дзефирелли :-) )
Фильм прекрасный! Опять же Италия, разлученные влюбленные и т.д. Почти Р и
Дж.
Впечатление портил только ужасный переводчик, который все время запинался,
путал слова и иногда выдавал ляпы.
Говорят, этот фильм будут показывать по ТВ в субботу. Рекомендую.
