Мне кажется, что это гениальное предложение. Во всех отношениях. Одному
обывателю лень объяснять другому: "Это тот, который раньше назывался .... и
который......, в результате чего.....". Да и видите: слова "Норд-Ост"
действительно приобрели очень уж мрачные ассоциации, что бы там ни
говорилось. Даже бесстрашный и всегда чуть фрондирующий Петербург - и тот не
устоял.
А название "Два капитана", оно всегда подразумевалось. Выдвинуть его на
первый план будет несложно.
