А я считаю, что менять название не надо! Название - оно ведь должно не
только отражать суть спектакля, но и быть... эээ...ну не знаю, оригинальным,
интересным:))) Ведь "Норд-Ост" интереснее, не правда ли... Смотрите, ведь не
так уж много было статей про НО, в которых бы постоянно НО сравнивали с
книгой. В случае смены названия их наверняка будет больше.А про ассоциации -
да, обывателям лень напоминать друг другу про захват. Но прессе, как верно
написала Капитанская дочка лень напоминать не будет!>