Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
То он, скорее всего, скажет, что в оригинале ничего подобного не было, это
неугомонные актеры все навыдумывали, пусть они и отдуваются, объясняя и
переводя!