> То он, скорее всего, скажет, что в оригинале ничего подобного не было, это
> неугомонные актеры все навыдумывали, пусть они и отдуваются, объясняя и
> переводя!
неее;))), можно просто попросить воспроизвести какое-нибудь настоящее
"хусю-мусю":), соответсвующее моменту:)...