Ой, откуда есть русская земля пошла... это к старику Пимену :)
А по поводу "карта и картонки", почему вы не допускаете, что слово "свингер"
может иметь много значений, так же, как, например, слово "лук" или слово
"спать"? :)
Словообразование-то здесь самое простое: берем слово, добавляем к нему
суффикс -"ер", который в русском языке отвечает за обозначение человекаи
получаем... свингера, рэпера, голкипера, и т.д. :)
