|
|
|
|
|
|
|
А вот что сказал Бобровский (горячо уважаемый мною за свою необыкновенную
преданность театру) о Норд-Осте:
"О мюзикле
Я не видел и не собираюсь смотреть ни "Метро", ни "Норд-Ост", так как
заранее знаю, что это плохо. Когда они пытаются назвать то, что они делают,
мюзиклом, то уже врут. В русском языке есть другое, более подходящее слово
"водевиль". К жанру мюзикла ближе моссоветовский "Иисус", да и то он у нас
драматургирован. Русский человек силен душой, а американцы - эффектами,
техником. Поэтому каждый должен заниматься своим делом. С нашим репертуарным
театром нам очень сложно усвоить бродвейскую систему, да и зачем?
Единственная возможность увидеть на русской сцене мюзикл, это делать его с
таким подходом, как сейчас делается "Нотр-Дам". То есть на сцену переносится
точная копия французского спектакля, но с нашими артистами. Надеюсь, что у
них все получится.
В России, наверняка, есть талантливые люди, которые могли бы сделать нечто,
похожее на мюзикл, но все равно чистого жанра мы не получим. Это не для
нашей почвы: ну, не работают здесь западные традиции!"
Присоединенная ссылка
Ответить на это сообщение
|
|
