Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
Лучше бы он сдержанно говорил о погоде. Ситуация такая: в то время как
русские спутники иностранца в антракте что-то восторженно ему говорили (типа
"бьютифул" и "саксессфул"), он в ответ ограничивался "йес"ами и "гуд"ами,
хотя кто его знает, может он по природе своей малоэмоционален. И потом, я же
ненамеренно "подслушивал" господ иноземцев - просто наши столики рядом
находились!