Взяв западные технологии, они создали российское сочинение. И в спектакле ожила наша история, наш способ ее чувствовать, наш мелодический строй. Известия
В любом случае, это скорее недоразумение со стороны организаторов, чем
систематический недочет. Что-то не припомню аналогичных высказываний на
Форуме. А недочеты исправляются ;)