Авторам удалось найти правильную интонацию, защищающую этот экзотический, неуживчивый на российской почве жанр от, казалось бы, неминуемой пошлости. Известия
> Здесь есть некая неточность - у Каверина эти слова относятся
> не к М.В., а к Кате. Это цитата из сцены чтения письма в
> Соборном саду, можете проверить. Поэтому нет смысла ссылаться
> этими словами на то, какой образ М.В. создан у Каверина.
> Я - буквоедка ;) Страшная ;)
Я думаю, все-таки есть смысл :-). Каверин здесь делает некое обобщение,
недаром он не говорит "это письмо", он говорит "такое письмо".
Мне кажется, что для МВ гораздо тяжелее получить это письмо, чем для Кати.
Катя ведь совсем не помнит отца, поэтому ее боль все же несколько
абстрактная. И некая радость все-таки присутствует - ведь она получает
возможность немного лучше узнать отца.
Для МВ - это просто боль в чистом виде.
Кстати, Умная, если Вы такая буквоедка, почему же Вы не ответили Василию,
что не было в письме никаких шуток и прибауток? Ведь в романе письмо
приведено полностью.
